1
00:00:04,430 --> 00:00:06,560
[مهرباني ڪري]

2
00:00:06,560 --> 00:00:08,880
[پنهنجو اظهار]

3
00:00:11,320 --> 00:00:16,490
♫ بليڪ آئوٽ جي رات ۾ ھاڻي گھٻرائڻ وارو نه آھي ♫

4
00:00:16,490 --> 00:00:21,620
♫ تون منهنجي ڀرسان آهين، منهنجي لاءِ روشنيءَ جي روشني ♫

5
00:00:21,620 --> 00:00:26,580
♫ دل جي ڌڙڪڻ وڌي ٿي، آڪسيجن گھٽجي ٿي جيئن اسان جون اکيون ملن ٿيون ♫

6
00:00:26,580 --> 00:00:32,140
♫ تنهنجي سانس منهنجي منهن جي ويجهو آهي ♫

7
00:00:32,140 --> 00:00:37,360
♫ توهان سان اسٽيج کي گرم ڪرڻ سان، خوشي ڪڏهن به بند نه ٿيندي ♫

8
00:00:37,360 --> 00:00:42,650
♫ بور ڪندڙ مذاق رات جي ماني ۾ ڪجهه مٺي شامل ڪن ٿا ♫

9
00:00:42,650 --> 00:00:47,440
♫ روزاني زندگيءَ کان به وڌيڪ هڪ مزاحيه وانگر آهي پاڻ مزاحيه ♫

10
00:00:47,440 --> 00:00:54,230
♫ خوشي ۽ غم ♫♫ زندگي جي لمحن کي ترتيب ڏيو ♫

11
00:00:54,300 --> 00:00:59,920
♫ برسات جا ڏينهن ڏاڍا خاص ٿي ويندا آهن توهان جي ڪري ♫

12
00:00:59,920 --> 00:01:05,390
♫ گهٽيءَ مان ڪنهن ڏکوئيندڙ کي کنيو ♫

13
00:01:05,390 --> 00:01:10,610
♫ ڪابه پرواهه ناهي جڏهن ۽ ڪٿي، توهان هميشه ظاهر ٿيندا آهيو ♫

14
00:01:10,610 --> 00:01:15,060
♫ مون کي مضبوطيءَ سان پڪڙيندي ۽ حلقن ۾ گھمائيندي ♫

15
00:01:15,060 --> 00:01:20,720
♫ برسات جا ڏينهن مون کي توهان جي ڪري تمام گهڻو يادگار بڻائي ڇڏيندا آهن ♫

16
00:01:20,720 --> 00:01:26,270
♫ ڪجهه يادن جو حصو بڻجڻ ♫

17
00:01:26,270 --> 00:01:31,530
♫ هلندي هلندي گهٽي گهٽيءَ ۾ روشنين سان گڏ هڪ ٻئي پٺيان روشنيون ♫

18
00:01:31,530 --> 00:01:37,190
♫ سڄي دنيا کي گرم ڪرڻ ♫

19
00:01:37,190 --> 00:01:40,820
[مهرباني ڪري آرام سان محسوس ڪريو مسٽر لنگ]

20
00:01:40,820 --> 00:01:43,580
[قسط 2]

21
00:01:43,580 --> 00:01:46,520
صحيح، مون کي توهان کي ڊيڄارڻ گهرجي.

22
00:01:46,520 --> 00:01:50,340
رات جي اونداهي ۾، جيئن تون صوفيءَ تي ليٽي،

23
00:01:50,340 --> 00:01:53,190
هن گهر ۾ 84 ڪاکروچ آهن.

24
00:01:53,190 --> 00:01:57,340
بس رات جي صورت ۾، اهي رينگڻ ۽ رينگڻ ۽ رينگڻ،

25
00:01:57,340 --> 00:02:00,040
۽ صوفيءَ تي لهي،

26
00:02:01,740 --> 00:02:03,510
خيال رکڻ.

27
00:02:05,230 --> 00:02:15,030
وقت ۽ ذيلي ٽائيٽل توهان وٽ Rabbit and Wolf Team @ Viki.com پاران کڻي آيا آهن

28
00:02:44,990 --> 00:02:47,010
[ڪڪروچ جراثيم ڪش]

29
00:02:47,010 --> 00:02:50,680
هڪ ڪاڪروچ 84 لاروا پيدا ڪري سگهي ٿو.

30
00:02:50,680 --> 00:02:54,890
بس رات جي صورت ۾، اهي رينگڻ ۽ رينگڻ ۽ رينگڻ ...

31
00:03:31,630 --> 00:03:34,270
تون سڄي رات جاڳي نه رهي هئين، ڇا؟

32
00:03:35,920 --> 00:03:39,560
مان صرف توکي ڊڄي رهيو هوس. ڪڪروچ صوفيءَ تي ڪيئن ٿو وڃي؟

33
00:03:39,560 --> 00:03:42,190
توهان انفرافيشن کي ڪيترائي ڀيرا ڏٺو آهي.

34
00:03:48,590 --> 00:03:49,920
تون ڪاڏي ٿو وڄين؟

35
00:03:49,920 --> 00:03:53,230
مان توهان کي ڪجهه جراثيم جي دوا خريد ڪرڻ وارو آهيان ته توهان کي پاڻ کي چريو ڪرڻ کان بچائڻ لاء.

36
00:03:53,230 --> 00:03:55,760
- پوءِ مان به وڃان ٿو. 
 - مان پاڻ وڃان ٿو ٺيڪ آهيان.

37
00:03:55,760 --> 00:03:59,400
مان توهان جي باري ۾ پريشان نه آهيان. مان پنهنجي باري ۾ پريشان آهيان.

38
00:04:01,330 --> 00:04:06,560
"مان توهان جي باري ۾ پريشان نه آهيان، مان پنهنجي باري ۾ پريشان آهيان." توهان جي پريشاني ڪير چاهي؟

39
00:04:11,250 --> 00:04:15,380
[سودا جي قيمت: ¥9.90]

40
00:04:15,380 --> 00:04:18,040
سبز چانهه جو ذائقو...

41
00:04:18,040 --> 00:04:20,120
تو مون کي ڊپ ڪيو!

42
00:04:20,800 --> 00:04:22,670
هي حاصل ڪريو.

43
00:04:22,670 --> 00:04:24,050
[گرم وڪرو: ¥49.90]

44
00:04:30,500 --> 00:04:32,290
توکي ٻڌايان ته،

45
00:04:32,290 --> 00:04:35,360
هي هڪ سٺي، نمايان پيڪنگنگ آهي، پر اهو اصل ۾ تمام سٺو ناهي.

46
00:04:35,360 --> 00:04:39,660
هي هڪ سادو ۽ يقيني طور تي اثرائتو آهي. اسان هي حاصل ڪنداسين. اچو ته هلون.

47
00:04:43,120 --> 00:04:46,130
پوء اچو ته ٻئي خريد ڪريون ۽ ڏسو ته ڪهڙو بهتر آهي.

48
00:04:51,720 --> 00:04:55,210
چڱو، ٺيڪ، اسان توهان جي خريد ڪنداسين. اسان توهان جي خريد ڪنداسين.

49
00:04:55,210 --> 00:04:56,740
مان-

50
00:05:14,530 --> 00:05:16,540
ڇا توهان مطمئن آهيو؟

51
00:05:19,200 --> 00:05:21,070
بزدل.

52
00:05:26,080 --> 00:05:28,270
مون کي توهان جو فون قرض ڏيڻ ڏيو.

53
00:05:30,080 --> 00:05:32,900
- ڇا لاءِ؟ 
 - مان ڪجهه ڏسڻ چاهيان ٿو.

54
00:05:46,250 --> 00:05:48,110
ڇا توهان مڪمل ڪيو آهي؟

55
00:06:07,390 --> 00:06:09,890
ڇا توهان اهو ڪيو؟

56
00:06:12,360 --> 00:06:14,800
توهان صرف منهنجو فون استعمال ڪيو ۽ اهو هن طرح ٿي ويو.

57
00:06:14,800 --> 00:06:16,920
توهان اهو ڪيو، توهان نه ڪيو؟

58
00:06:17,890 --> 00:06:21,100
لڳي ٿو تون به بزدل آهين.

59
00:06:22,190 --> 00:06:23,560
اُن کان ڇٽڻ ، اُٿلڻ.

60
00:06:23,560 --> 00:06:26,180
هي ڪوڊ صرف ٽيهن منٽن لاءِ اثرائتو آهي.

61
00:06:26,180 --> 00:06:28,930
ٽيهن منٽن کان پوء، اهو خودڪار طريقي سان بند ٿي ويندو.

62
00:06:32,170 --> 00:06:34,540
مان توکي ٻڌايان ٿو، اڄ مون وٽ ڪم جو پورو ڏينهن آهي. مان ڏاڍو مصروف آهيان.

63
00:06:34,540 --> 00:06:38,000
تون رڳو گھر ۾ رهو ۽ ڪجھ به نه، تون مون کي ٻڌو؟

64
00:06:49,360 --> 00:06:51,270
[نئون رستو]

65
00:06:52,700 --> 00:06:54,300
نانا!

66
00:06:55,840 --> 00:06:59,470
ٻڌو اٿئي؟ صدر اڳ ۾ ئي مري چڪو آهي.

67
00:06:59,470 --> 00:07:01,700
توهان اهو ڪٿان ٻڌو آهي؟

68
00:07:01,700 --> 00:07:04,430
ڪم جي فورم تي گپ شپ جا سڀئي گروپ ان کي ڦهلائي رهيا آهن.

69
00:07:04,430 --> 00:07:08,460
لنگ گروپ جي مٿين سطحن کي ڊپ آهي ته اهو ڪمپني جي اسٽاڪ جي قيمت تي اثر انداز ڪندو، تنهنڪري انهن ان کي عام نه ڪيو آهي.

70
00:07:08,460 --> 00:07:11,990
پر جنرل شيئر هولڊرز جي گڏجاڻي اڳ ئي ڳجهي طور تي ترتيب ڏيڻ شروع ڪري ڇڏيو آهي.

71
00:07:13,030 --> 00:07:17,170
جيڪڏهن صدر واقعي مري ويو ته پوءِ ڇا اسان سڀني کي وڃڻو نه پوندو؟

72
00:07:17,170 --> 00:07:19,690
مان توهان کي يقين سان ٻڌايان ٿو، توهان ڪنهن ٻئي کي نه ٻڌائي سگهو ٿا.

73
00:07:19,690 --> 00:07:23,660
مون ٻڌو آهي Fei Te نوڪرين تي آهي. اسان کي بهتر آهي ته جلد کان جلد تياريون ڪيون.

74
00:07:28,490 --> 00:07:32,300
لنگ گروپ جو صدر لنگ يو اڌ مهينو اڳ سمنڊ ۾ ڪري وڃڻ کان پوءِ لاپتا آهي.

75
00:07:32,300 --> 00:07:35,990
لنگ گروپ جي ماتحت ڪمپني Niu Wei پڻ مسلسل ڇڪتاڻ ۾ آهي. ان جي ٽيڪنالاجي تقريبن هيڪرز طرفان لڪي وئي هئي.

76
00:07:35,990 --> 00:07:38,370
بريڪنگ نيوز! صدر وٽ اڳ ۾ ئي واپسي جو ڪو به موقعو ناهي.

77
00:07:38,370 --> 00:07:41,260
لنگ گروپ اڳ ۾ ئي ڳجهي طور تي جنازي جي تياري ڪري رهيو آهي.

78
00:07:41,260 --> 00:07:45,630
اسان جي رپورٽر کي مليو Niu Wei جو موجوده نمائندو تصديق ڪرڻ لاءِ.

79
00:07:45,630 --> 00:07:48,830
انٽرنيٽ تي پکڙيل غلط افواهون جي حوالي سان، اسان اڳ ۾ ئي هڪ وڪيل مليو آهي.

80
00:07:48,830 --> 00:07:51,690
اسان قانون کي پنهنجي حقن ۽ مفادن جي تحفظ لاءِ استعمال ڪنداسين.

81
00:07:51,690 --> 00:07:55,990
اسان ميڊيا ۾ پنهنجن دوستن کي گذارش ٿا ڪريون ته جهنگلي اندازو لڳائڻ بند ڪن.

82
00:08:24,200 --> 00:08:26,380
توهان سڄي جڳهه تي نه هلائي سگهو ٿا.

83
00:08:26,380 --> 00:08:29,860
جيڪڏهن توهان کي نقصان پهچايو وڃي ته ڪو به توهان جي سنڀال نه ڪندو.

84
00:08:34,460 --> 00:08:37,460
[گم ٿيل ڪتو]

85
00:08:38,990 --> 00:08:41,330
مون اهو ڪيئن نه سوچيو؟

86
00:08:57,060 --> 00:08:59,690
ڇا مان ايترو پرڪشش آهيان؟

87
00:08:59,690 --> 00:09:01,630
نراسسٽ.

88
00:09:03,100 --> 00:09:05,200
پوءِ تون مون جون تصويرون ڇو ڪڍي رهيو آهين؟

89
00:09:05,960 --> 00:09:08,790
مان توهان جي گهر ڳولڻ ۾ توهان جي مدد ڪري رهيو آهيان. مان توهان جون تصويرون وٺي رهيو آهيان

90
00:09:08,790 --> 00:09:10,960
تنهن ڪري جڏهن توهان جو خاندان توهان جي تصوير ڏسي، اهي مون سان رابطو ڪندا.

91
00:09:10,960 --> 00:09:13,330
انهي طريقي سان، توهان گهر وڃي سگهو ٿا.

92
00:09:16,700 --> 00:09:18,360
ان کي ختم نه ڪريو!

93
00:09:18,360 --> 00:09:21,230
چوڌاري گندگي بند ڪريو! ان کي واپس ڏيو!

94
00:09:25,230 --> 00:09:28,900
تون ڇا ڪرڻ چاهين ٿو، مون کي ايترو ويجهو ڪري؟

95
00:09:32,060 --> 00:09:35,930
مان ڪجهه به نه ڪرڻ چاهيان. ائين نه سوچيو.

96
00:09:51,170 --> 00:09:53,170
اتي ڪجهه بند آهي.

97
00:09:54,520 --> 00:09:56,900
مان سمجهان ٿو ته توهان جي باري ۾ ڪجهه بند آهي.

98
00:09:59,170 --> 00:10:01,320
سچ ٻڌاءِ.

99
00:10:01,320 --> 00:10:03,400
يقيناً توهان ڪنهن قسم جا نه آهيو

100
00:10:03,400 --> 00:10:05,260
انڊر ورلڊ مان مطلوب مجرم

101
00:10:05,260 --> 00:10:09,060
جنهن قانون کي ٽوڙيو ۽ پوءِ منهنجي گهر ۾ لڪي ويو، ان جي خوف کان؟

102
00:10:14,260 --> 00:10:18,470
جيڪڏهن مان مطلوب مجرم هجان ها ته پهريان توهان جو خيال رکان ها.

103
00:10:18,470 --> 00:10:22,640
توهان سڀ کان پوء اڪيلو آهيو، ۽ شوقين آهيو.

104
00:10:26,460 --> 00:10:28,970
منهنجو خيال نه ڪر.

105
00:10:28,970 --> 00:10:33,130
جيڪڏھن توھان مون کي ڏکايو، توھان جا 250k ھليا ويندا.

106
00:10:33,130 --> 00:10:34,780
توهان پئسا واپس ڏيڻ ختم نه ڪيو آهي،

107
00:10:34,780 --> 00:10:36,500
پوءِ مان توکي ڪيئن ختم ڪري سگهان ٿو؟

108
00:10:36,500 --> 00:10:37,950
مان توهان کي واپس ڏيندس!

109
00:10:37,950 --> 00:10:41,420
توهان ڪيڏي نه پري ۽ ڪٿي به آهيو، مان توهان جي رقم توهان کي واپس ڪندس.

110
00:10:41,420 --> 00:10:46,660
پر هن وقت، هڪ ڇوڪرو ۽ ڇوڪريءَ لاءِ گڏ رهڻ تمام مشڪل آهي.

111
00:10:47,430 --> 00:10:50,050
بس مون کي توهان جو هڪ فوٽو ڪڍڻ ڏيو.

112
00:10:52,450 --> 00:10:55,570
هن طريقي سان ڏسو. گهمي وڃو.

113
00:11:02,260 --> 00:11:06,900
پوء... تون واقعي چاهين ٿو ته مان وڃان؟

114
00:11:09,860 --> 00:11:13,010
Xiao Ba، هتي اچو. ٽارچ کوليو! ڏاڍو اونڌو آهي!

115
00:11:13,010 --> 00:11:15,330
ڇا توهان وٽ فون ناهي؟

116
00:11:15,330 --> 00:11:16,720
حق...

117
00:11:18,700 --> 00:11:21,830
اهو صحيح ناهي. مون کي ياد آهي ته مون صرف برقي فيس ادا ڪئي.

118
00:11:21,830 --> 00:11:24,160
ڇا توهان هڪ بليڪ آئوٽ نوٽيفڪيشن حاصل ڪيو آهي؟

119
00:11:26,950 --> 00:11:29,120
ڪالهه رات، مون ان کي ڏاڪڻ ۾ ڏٺو.

120
00:11:29,120 --> 00:11:31,790
اهو چيو ته اهو اڄ رات 9 کان 11 وڳي تائين بند ٿي ويندو.

121
00:11:31,790 --> 00:11:35,140
بجلي جي سار سنڀال جي ڪري، اتي هڪ عارضي بليڪ آئوٽ ٿيندو.

122
00:11:35,140 --> 00:11:36,660
عجب نه.

123
00:11:37,470 --> 00:11:39,470
تنهنجو ڪنگڻ ايترو بدصورت ڇو آهي؟

124
00:11:42,960 --> 00:11:44,630
منهنجو ڪنگڻ بدصورت ڪيئن آهي؟

125
00:11:44,630 --> 00:11:47,370
ڇا توهان 800 درجا ويجهڙائي وارا آهيو يا astigmatic؟

126
00:11:47,370 --> 00:11:50,390
تون ايتري بدصورت شيءِ ڇو پيو پائين؟

127
00:11:50,390 --> 00:11:54,590
منهنجي ڀاءُ مون کي اهو ڏنو. اهو خوفناڪ خوابن کي روڪي سگھي ٿو.

128
00:11:55,180 --> 00:11:57,720
اهو آهي ننڍڙن ٻارن کي چريو ڪرڻ.

129
00:11:57,720 --> 00:11:59,990
جيڪڏهن توهان نٿا سمجهو ته نه ڳالهايو.

130
00:12:01,230 --> 00:12:03,330
توهان کي واقعي هن جي پرواهه لڳي ٿي.

131
00:12:04,510 --> 00:12:06,180
اهو درست آهي.

132
00:12:06,900 --> 00:12:09,580
هو منهنجو تمام ويجھو خاندان آهي.

133
00:12:10,600 --> 00:12:12,090
هي ڇا آهي؟

134
00:12:12,090 --> 00:12:14,310
مون هڪ ڪنگڻ ٺاهيو جيڪو خوابن کي فلٽر ڪري ٿو.

135
00:12:14,310 --> 00:12:17,040
نه رڳو اهو خوبصورت آهي، اهو پڻ توهان جي سڀني خوابن کي کائي ڇڏيندو.

136
00:12:17,040 --> 00:12:19,100
واقعي؟

137
00:12:28,280 --> 00:12:32,390
ڪجھ دير تائين بجلي نه هوندي. مان توهان کي هڪ ڪهاڻي ٻڌايان ٿو.

138
00:12:59,190 --> 00:13:03,860
اڳئين زماني ۾ هڪ پراڻو بادشاهه هو.

139
00:13:03,860 --> 00:13:06,910
هن هڪ وارث ڳولڻ چاهيو. تنهن ڪري،

140
00:13:06,910 --> 00:13:09,200
هن پنهنجي ٽن پٽن کي پاڻ وٽ سڏيو

141
00:13:09,200 --> 00:13:13,470
۽ چيو ... چيو مان پراڻو آهيان.

142
00:13:13,470 --> 00:13:16,220
مان توهان کي تخت تان لاهڻ وارو آهيان.

143
00:13:16,220 --> 00:13:20,340
توهان ٽنهي کي جنگ ڪرڻ گهرجي ۽ وارث جو فيصلو ڪرڻ گهرجي.

144
00:13:20,340 --> 00:13:25,030
اهو شروع ٿيڻ کان پوء، ٽئين شهزادي پهرين پنهنجي تلوار کي اڇلائي ڇڏيو.

145
00:13:25,030 --> 00:13:29,350
هن چيو ... هن جي ٻن ڀائرن جي وچ ۾،

146
00:13:29,350 --> 00:13:31,770
مان سڀ کان ڪمزور آهيان.

147
00:13:31,770 --> 00:13:34,890
۽ مون ۾ هن ملڪ جي وارثي ڪرڻ جي ڪا به صلاحيت نه آهي.

148
00:13:34,890 --> 00:13:37,130
مان ڇڏي ڏيڻ جو انتخاب ڪريان ٿو.

149
00:13:37,130 --> 00:13:41,440
هاڻي صرف پهريون ۽ ٻيو شهزادو رهجي ويو آهي.

150
00:13:42,810 --> 00:13:46,990
سندن سڄي جنگ ۾، ٻئي شهزادي جي تلوار

151
00:13:46,990 --> 00:13:52,110
اڳ ۾ ئي پهرين شهزادي جي ڳچيء جي خلاف برش. تنهن هوندي به، هن hesitated.

152
00:13:52,110 --> 00:13:57,320
ان وقت پهرين شهزادي ٻئي شهزادي جو فائدو ورتو.

153
00:13:59,110 --> 00:14:00,180
۽ پوءِ؟

154
00:14:00,180 --> 00:14:02,360
۽ پوء پهريون شهزادو فتح ڪيو.

155
00:14:04,150 --> 00:14:09,340
هي بادشاهه صرف پنهنجن پٽن کي هڪ ٻئي کي ماريندي ڏٺو؟

156
00:14:10,070 --> 00:14:12,340
بادشاهه ظالم ۽ وحشي تعليم تي يقين رکندو هو.

157
00:14:13,500 --> 00:14:16,070
هن پنهنجي ٻئي پٽ جي جان جي به پرواهه نه ڪئي.

158
00:14:17,100 --> 00:14:20,880
مان سمجهان ٿو ته شايد هن کي اهو ٻيو پٽ پسند نه آهي.

159
00:14:20,880 --> 00:14:22,600
شايد...

160
00:14:24,270 --> 00:14:26,510
هن جي پيدائش هڪ غلطي هئي.

161
00:14:26,510 --> 00:14:28,340
توهان جو ڇا مطلب آهي؟

162
00:14:30,430 --> 00:14:32,740
هو هڪ گود ورتو پٽ آهي.

163
00:14:33,710 --> 00:14:35,760
گود ورتو پٽ؟

164
00:14:35,760 --> 00:14:37,410
مسئلو ڇا آهي؟

165
00:14:43,300 --> 00:14:45,530
توهان جو تعلق لڳي ٿو؟

166
00:14:49,600 --> 00:14:52,020
ڇاڪاڻ ته مان پڻ اپنائڻ وارو آهيان.

167
00:14:54,600 --> 00:14:58,450
مان مذاق ڪري رهيو آهيان! ڇا تون سور آھين؟ مون تي يقين ڪرڻ جهڙو.

168
00:14:59,170 --> 00:15:02,630
ٺيڪ آهي. جلدي سمهڻ. مان ننڊ ۾ وڃڻ وارو آهيان.

169
00:15:04,010 --> 00:15:05,690
مسئلو ڇا آهي؟

170
00:15:07,710 --> 00:15:09,760
توهان اهو وٺڻ وساري ڇڏيو.

171
00:15:13,890 --> 00:15:16,800
مان ٻاهر ويندس. مون کي فون ڪريو جيڪڏھن توھان کي ڪنھن شيءِ جي ضرورت آھي.

172
00:15:16,800 --> 00:15:18,380
ڇا ٿي سگهي ٿو؟

173
00:15:18,380 --> 00:15:22,190
بهرحال، جيڪڏهن مون کي مدد جي ضرورت هجي ته توهان ان معذور ٽنگ سان ڪهڙو فائدو وٺندا؟

174
00:15:41,130 --> 00:15:43,910
ڪيئن آيا پراڻا ساٿيو

175
00:15:43,910 --> 00:15:47,840
اڄ مون کي ڏسڻ جو وقت آهي؟

176
00:15:48,460 --> 00:15:51,780
چيئرمين، توهان اهو ڪيئن چئي سگهو ٿا؟

177
00:15:52,480 --> 00:15:54,070
ڊاڪٽر چوي ٿو ته آرام ڪرڻ گهرجي.

178
00:15:54,070 --> 00:15:57,180
اسان ڪيئن جرئت ڪري سگهون ٿا ته توهان کي معمولي مسئلن سان پريشان ڪريون؟

179
00:15:57,180 --> 00:15:58,790
اھو صحيح آھي، پراڻي لنگ.

180
00:15:58,790 --> 00:16:01,180
هن وقت، ٻاهر چريو آهي.

181
00:16:01,180 --> 00:16:03,420
اهي سڀ چون ٿا Xiao Yue بدقسمتي سان ملاقات ڪئي آهي.

182
00:16:03,420 --> 00:16:06,040
ڪمپني جا ملازم پڻ تمام بيزار آهن.

183
00:16:06,040 --> 00:16:07,980
اهو سيڪريٽري جيڪو هن وٽ آهي

184
00:16:07,980 --> 00:16:11,370
لنگ خاندان مان نه آهي. هو Xiao Yue کي تبديل نٿو ڪري سگهي.

185
00:16:11,370 --> 00:16:15,250
اهو درست آهي. اسان کي جلدي نئون صدر چونڊڻ گهرجي

186
00:16:15,250 --> 00:16:17,880
Xiao Yue جي پوزيشن کي تبديل ڪرڻ لاء.

187
00:16:34,990 --> 00:16:40,230
منهنجي پٽ جي زندگي ۽ موت اڃا تائين غير يقيني آهي،

188
00:16:40,230 --> 00:16:42,820
اڃان تائين توهان سڀني کي اتحاد ٺاهڻ شروع ڪيو آهي؟

189
00:16:42,820 --> 00:16:44,800
پراڻي لنگ، اسان جو مطلب اهو ناهي.

190
00:16:44,800 --> 00:16:48,350
- پوءِ تنهنجو مطلب ڇا آهي؟
- ھر ڪنھن ھنن سالن ۾ ڏاڍي محنت ڪئي،

191
00:16:48,350 --> 00:16:52,110
تنهنڪري اسان تڏهن ئي چڱا ٿي سگهون ٿا جڏهن لنگ خاندان سٺو ڪم ڪري رهيو آهي. اسان وٽ ڪو به خود غرض خيال ناهي.

192
00:16:52,950 --> 00:16:55,860
مون کي ان معاملي تي سوچڻ ڏيو.

193
00:16:55,860 --> 00:17:00,900
مان ٿڪل آهيان. مهرباني ڪري ڇڏي ڏيو.

194
00:17:00,900 --> 00:17:03,660
پوءِ... اسان ھاڻي مٿي ڪنداسين.

195
00:17:16,200 --> 00:17:19,160
اي! ڇا توهان منهنجو ٽرانسفارمر ڏٺو؟

196
00:17:19,160 --> 00:17:20,200
نه.

197
00:17:20,200 --> 00:17:22,240
ڇا لڪائي رهيا آهيو؟

198
00:17:22,240 --> 00:17:23,760
-ڪجهه به نه!
-مونکي ڏسڻ ڏيو!

199
00:17:30,090 --> 00:17:32,440
ڇا اهو صرف هڪ بيوقوف گھمڻ وارو مٿي نه آهي؟ ان کي ڇو لڪائي رهيا آهيو؟

200
00:17:32,440 --> 00:17:34,240
تمام عجيب عمل.

201
00:17:34,240 --> 00:17:36,720
مان توهان کي ڊيڄاري رهيو آهيان. ماءُ ۽ پيءُ کي ٻڌائڻ جي همت نه ڪر.

202
00:17:36,720 --> 00:17:38,770
يا ته بس تون انتظار ڪر!

203
00:17:44,120 --> 00:17:46,560
هتي، ڪجهه وڌيڪ کائو.

204
00:17:54,380 --> 00:17:55,790
زيو يو! زيو يو!

205
00:17:55,790 --> 00:17:57,590
مسئلو ڇا آهي؟

206
00:18:05,700 --> 00:18:07,190
صبح.

207
00:18:07,620 --> 00:18:09,050
صبح.

208
00:18:13,200 --> 00:18:14,860
زيو با!

209
00:18:16,200 --> 00:18:17,740
منهنجو ٽوٿ برش ڪٿي آهي؟

210
00:18:17,740 --> 00:18:21,380
مون اتفاقي طور تي ان کي ٽوائلٽ ۾ ڇڪايو جڏهن آئون غسل خانو استعمال ڪري رهيو هوس.

211
00:18:23,680 --> 00:18:26,000
سي- ڇا مان توهان کي عرض ڪري سگهان ٿو

212
00:18:26,000 --> 00:18:28,950
منهنجي شين کي هٿ نه ڪرڻ لاء؟

213
00:18:32,050 --> 00:18:34,430
پوء ... مان توهان کي ان کي ڪڍڻ ۾ مدد ڪندس؟

214
00:18:34,430 --> 00:18:37,860
مان ڪيئن وجھي سگھان ٿو ڪا شيءِ جيڪا تو کڻي واپس منھنجي وات ۾؟

215
00:18:39,080 --> 00:18:40,580
سمجهه ۾ اچي ٿو.

216
00:18:45,100 --> 00:18:47,000
[تون تون]

217
00:18:49,200 --> 00:18:52,700
زيو با، نه ڳالهاءِ.

218
00:18:56,480 --> 00:18:58,020
هيلو، توهان؟

219
00:18:58,020 --> 00:19:02,100
اينڪسن! مون کي سٺي خبر آهي! مون ڏٺو مائڪ!

220
00:19:02,100 --> 00:19:04,850
هو ٽي وي کان گهڻو وڌيڪ خوبصورت آهي!

221
00:19:04,850 --> 00:19:06,460
ته پوءِ هن سان فوٽو ڪڍيائين؟

222
00:19:06,460 --> 00:19:09,650
بالڪل! مان ڪجهه ڏينهن ۾ واپس ايندس.

223
00:19:09,650 --> 00:19:11,750
ڇا تون مون کي پنهنجي جاءِ تي ڪجهه ڏينهن رهڻ ڏي؟

224
00:19:11,750 --> 00:19:14,590
مان گهر وڃڻ نٿو چاهيان، ٻي صورت ۾ منهنجا والدين مون کي ٻيهر شادي جي ياد ڏياريندا.

225
00:19:14,590 --> 00:19:16,460
نه، اهي چند ڏينهن ڪم نه ٿا ڪن.

226
00:19:16,460 --> 00:19:19,240
ڇو نه؟ توهان ڪري سگهو ٿا

227
00:19:19,240 --> 00:19:21,250
توهان جي گهر ۾ هڪ ماڻهو لڪايو؟

228
00:19:24,990 --> 00:19:29,570
اهو-نه، نه، ڪمپني هڪ ٽريننگ سيشن منعقد ڪيو ۽ مون کي چونڊيو.

229
00:19:29,570 --> 00:19:32,920
اهي چاهين ٿا ته مان ڪجهه ڏينهن لاءِ شهر کان ٻاهر ٽرين ۾ وڃان.

230
00:19:32,920 --> 00:19:35,080
تنهنڪري تون هتي رهي نه سگهندين.

231
00:19:35,080 --> 00:19:37,210
مان توکي ڊڄان ٿو! ٺيڪ آهي.

232
00:19:37,210 --> 00:19:39,530
پوءِ مان واپس اچڻ کان اڳ ڪجهه وڌيڪ ڏينهن کيڏندس! خدا حافظ!

233
00:19:39,530 --> 00:19:41,120
وداعا...

234
00:19:44,900 --> 00:19:47,270
مون محسوس ڪيو ته توهان ڪهاڻيون گڏ ڪرڻ ۾ تمام سٺو آهيو.

235
00:19:51,670 --> 00:19:52,950
مان به انهن کي نه ٿو ٺاهي سگهان.

236
00:19:52,950 --> 00:19:55,890
توهان ٻاهر وڃو ۽ ڪجهه جاء ٺاهيو.

237
00:19:56,740 --> 00:19:58,110
اهو ٺيڪ آهي.

238
00:19:58,110 --> 00:20:00,970
منهنجو خيال آهي ته توهان جو ڳالهائڻ جو طريقو تمام پيارو آهي.

239
00:20:00,970 --> 00:20:03,370
اوه صحيح. مون کي ويل چيئر خريد ڪرڻ ۾ مدد ڪرڻ ياد رکو.

240
00:20:03,370 --> 00:20:06,030
جرمني مان درآمد ٿيل.

241
00:20:07,350 --> 00:20:08,780
جرمني مان درآمد ٿيل؟

242
00:20:08,780 --> 00:20:11,150
پوءِ ڇا اهو ڪجهه هزار ناهي...

243
00:20:11,150 --> 00:20:13,480
ڇا توهان پئسا وٺڻ وارا نه آهيو؟

244
00:20:13,480 --> 00:20:15,180
ايڇ-توهان کي ڪيئن خبر آهي؟

245
00:20:15,180 --> 00:20:19,320
تون ان بابت روز ڳالهائين ٿو. "مان اربع تي ادا ڪري رهيو آهيان."

246
00:20:20,140 --> 00:20:22,660
تو مون کي ڊڄي ڇڏيو...

247
00:20:44,230 --> 00:20:48,040
ها؟ منهنجي ساڄي پلڪ ڇو ٽڙي رهي آهي؟

248
00:20:57,770 --> 00:20:59,420
دادا ليو.

249
00:20:59,420 --> 00:21:03,090
- دادا ليو، توهان جي پوٽي توهان کي ڪجهه سٺو کاڌو موڪليو! 
- هي اينڪسن.

250
00:21:03,090 --> 00:21:04,450
هتي.

251
00:21:06,180 --> 00:21:08,100
اڄ هڪ نئون آهي؟

252
00:21:08,100 --> 00:21:11,080
پيڪيج ملڻ جي خوشي هاڻي ان ۾ ناهي رهي،

253
00:21:11,080 --> 00:21:14,800
پر اهو ڏسڻو آهي ته توهان جي نئين منگا بابت ڇا آهي.

254
00:21:14,800 --> 00:21:18,560
- مون کي خوشي آهي ته توهان ان کي پسند ڪيو. مان پهرين وڃڻ وارو آهيان. 
-ٺيڪ. محفوظ طور تي هلڻ!

255
00:21:18,560 --> 00:21:20,200
مان وڃي رهيو آهيان.

256
00:21:21,720 --> 00:21:24,080
توهان ڪهڙي نئين خوشبو استعمال ڪري رهيا آهيو؟ اهو واقعي سٺي بوء آهي.

257
00:21:24,080 --> 00:21:26,670
پرت واري خوشبو. هي خوشبو خراب ناهي.

258
00:21:26,670 --> 00:21:29,000
توهان ان کي به ڪوشش ڪري سگهو ٿا.

259
00:21:29,000 --> 00:21:31,250
ڇا اهو Gu Anxin ناهي؟

260
00:21:31,250 --> 00:21:33,750
اينڪسين؟ ڇا واقعي تون آهين؟

261
00:21:33,750 --> 00:21:37,370
ڪهڙو اتفاق آهي. 
- گو اينڪسن، اهو تمام ڊگهو ٿي چڪو آهي جڏهن اسان هڪ ٻئي کي ڏٺو آهي.

262
00:21:37,370 --> 00:21:39,440
تون اڃا تائين ساڳيو آهين.

263
00:21:39,440 --> 00:21:41,810
نينسي، توهان هن کي ڄاڻو ٿا؟

264
00:21:41,810 --> 00:21:44,460
بالڪل. اسان به ساڳئي اسڪول ۾ وياسين.

265
00:21:44,460 --> 00:21:47,560
ڇا توهان کي خبر آهي، هي پهچائڻ واري ڇوڪري

266
00:21:47,560 --> 00:21:50,000
گود وٺندڙ ڌيءَ هئي جنهن کي گو خاندان ڇڏي ڏنو هو.

267
00:21:50,000 --> 00:21:52,670
گود ورتو ڌيءَ؟ جنهن کي اسڪول مان ڪڍيو ويو؟

268
00:21:52,670 --> 00:21:54,670
- جي! 
- نينسي.

269
00:21:55,340 --> 00:21:57,280
ڳالهائڻ بند ڪر.

270
00:21:57,940 --> 00:22:00,170
مون کي صدر وائي جو نالو ڏيو.

271
00:22:02,890 --> 00:22:06,490
اينڪسن، هي اهو ڪاروبار آهي جيڪو منهنجي دوست کوليو آهي.

272
00:22:06,490 --> 00:22:08,070
توهان هن کي ڳولي سگهو ٿا،

273
00:22:08,070 --> 00:22:09,570
هو توهان کي سٺي نوڪري ڏيندو.

274
00:22:09,570 --> 00:22:12,250
ضرورت ناهي. هاڻ مون وٽ نوڪري تمام سٺي آهي. 
- بس وٺو.

275
00:22:12,250 --> 00:22:14,360
مون کي واقعي ان جي ضرورت ناهي. تنهنجي مهرباني.

276
00:22:15,020 --> 00:22:17,300
تون اڳي ئي سخت مشڪلاتن ۾ آهين ۽ اڃا تائين ايڏو مغرور آهين.

277
00:22:17,300 --> 00:22:20,200
هوءَ توهان جي مدد ڪري رهي آهي ڇو ته هوءَ توهان کي ڏکوئيندڙ محسوس ڪندي آهي.

278
00:22:20,200 --> 00:22:22,250
تون واقعي اڻ پڙهيل آهين.

279
00:22:22,250 --> 00:22:24,400
اتي اصل ۾ پرورش نه آهي.

280
00:22:32,750 --> 00:22:34,490
تون ڇا ڪري رهيو آهين؟

281
00:22:34,490 --> 00:22:37,760
مون جهڙن ماڻهن کي بغير پرورش جي خبر نه هوندي ته مان ڪهڙا قدم کڻندس.

282
00:22:37,760 --> 00:22:40,250
مهرباني ڪري ڏسو ته توهان ڇا ٿا چئو.

283
00:22:41,070 --> 00:22:42,700
مان وڃي رهيو آهيان.

284
00:22:46,370 --> 00:22:47,880
هي وٺو.

285
00:22:53,150 --> 00:22:55,770
ها، نينسي. توھان جي دوست جي منصوبي بابت

286
00:22:55,770 --> 00:22:58,400
اسان جي ڪمپني ان ۾ سيڙپڪاري نه ڪندي.

287
00:22:58,400 --> 00:23:02,290
اهو فيصلو اعليٰ انتظاميا کان آهي. مهرباني ڪري هي پيغام هن تائين پهچايو.

288
00:23:02,290 --> 00:23:04,080
انتظار ڪريو، سينئر.

289
00:23:04,080 --> 00:23:06,440
گو سينئر!

290
00:23:07,540 --> 00:23:09,400
اهي اهو ڪيئن ڪري سگهن ٿا؟

291
00:24:15,790 --> 00:24:19,440
تون بيوقوف، هن خاندان مان نڪري وڃ.

292
00:24:22,500 --> 00:24:24,780
تو بابا کي ڇو چيو؟ 

293
00:24:24,780 --> 00:24:27,200
 مان- مون نه ڪيو. 

294
00:24:27,200 --> 00:24:30,660
 اهو توهان هو. تنهنجي اچڻ کان پوءِ سڀ ڪجهه بدلجي ويو. 

295
00:24:30,660 --> 00:24:32,650
 اهو توهان جي ڪري آهي! 

296
00:25:14,030 --> 00:25:16,510
 اهو توهان جي ڪري آهي، تون بيوقوف. 

297
00:25:30,740 --> 00:25:34,220
اهو دولت جي علامت آهي جڏهن کاٻي پلڪ مرڪندي آهي.

298
00:26:01,230 --> 00:26:03,910
توهان ڇا ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيو؟

299
00:26:05,000 --> 00:26:07,800
مان توکان پڇي رهيو آهيان. توهان ڇا ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيو؟

300
00:26:10,080 --> 00:26:11,550
مان توهان سان ڳالهائي رهيو آهيان.

301
00:26:11,550 --> 00:26:15,410
مان مظلوم آهيان، تون ائين ڇو پيو ڪرين؟

302
00:26:18,880 --> 00:26:20,580
توهان کي ڇا ٿيو آهي؟

303
00:26:29,040 --> 00:26:30,990
توهان کي ڇا ٿيو آهي؟

304
00:26:36,220 --> 00:26:38,650
ڇو ٿو ڇرڪجي؟

305
00:26:44,680 --> 00:26:47,000
ڇا توهان پاڻي کان ڊڄو ٿا؟

306
00:26:49,990 --> 00:26:52,210
هتي انتظار ڪريو.

307
00:27:20,120 --> 00:27:24,320
♫ مون کي ڏس، مون کان نه پاسو.  ♫

308
00:27:24,320 --> 00:27:28,380
♫ مون کي پنهنجو آخري ڏيو ♫

309
00:27:28,380 --> 00:27:33,340
♫ مونکي تنهنجي سخت خول کي ڇهڻ جي ڪوشش ڪرڻ ڏيو ♫

310
00:27:33,340 --> 00:27:36,770
هتي انتظار ڪريو. مان پاڻي بند ڪندس. 

311
00:27:36,770 --> 00:27:41,360
♫ مون کي ھلڪو ھلڪو ڪر ♫

312
00:27:41,360 --> 00:27:45,010
♫ مون کي پنهنجو آخري ڏيو ♫

313
00:27:45,010 --> 00:27:49,780
♫ يادون تيز برساتن وانگر آهن. ان کان اڳ هلڻ کان سواء ♫

314
00:27:49,780 --> 00:27:53,240
♫ تون ڪيئن سمجھندين ♫

315
00:27:53,240 --> 00:27:57,420
♫ مون کي ڏس، مون کان نه پاسو.  ♫

316
00:27:57,420 --> 00:28:01,500
♫ مون کي پنهنجو آخري ڏيو ♫

317
00:28:01,500 --> 00:28:06,400
♫ مونکي تنهنجي سخت خول کي ڇهڻ جي ڪوشش ڪرڻ ڏيو ♫

318
00:28:06,400 --> 00:28:09,800
♫ ڀاڪر پائڻ جي نزاکت ♫

319
00:28:09,800 --> 00:28:14,110
♫ مون کي ھلڪو ھلڪو ڪر ♫

320
00:28:14,110 --> 00:28:17,990
♫ مون کي پنهنجو آخري ڏيو ♫

321
00:28:17,990 --> 00:28:22,840
♫ يادون تيز برساتن وانگر آهن. ان کان اڳ هلڻ کان سواء ♫

322
00:28:22,840 --> 00:28:28,220
♫ تون ڪيئن سمجھندين ♫

323
00:29:09,480 --> 00:29:11,680
مون کي ڇو ڏسي رهيا آهيو؟

324
00:29:13,240 --> 00:29:14,860
ڪجھ به نه.

325
00:29:18,820 --> 00:29:21,160
توهان ميگزين کي پوئتي هٽايو.

326
00:29:31,020 --> 00:29:32,560
مون کي توهان سان اهو حساب ڏي.

327
00:29:32,560 --> 00:29:36,280
اڄ جي بنياد تي، توهان هر شيء لاء ذميوار آهيو.

328
00:29:36,280 --> 00:29:39,790
سار سنڀال: $490.

329
00:29:41,830 --> 00:29:43,900
اسپنر، ¥$30.

330
00:29:43,900 --> 00:29:45,940
ٿريڊ سيل ٽيپ، ¥$10.

331
00:29:45,940 --> 00:29:48,060
ٽي پائپ، ¥$20.

332
00:29:48,060 --> 00:29:50,610
نل: $35

333
00:29:50,610 --> 00:29:54,040
پاڻي جو پائپ: $53.23

334
00:29:54,040 --> 00:29:55,880
چمڙو: $15

335
00:29:55,880 --> 00:29:58,450
مجموعي طور تي اهو آهي ...

336
00:29:58,450 --> 00:30:01,670
$653.23

337
00:30:01,670 --> 00:30:03,630
مان سمجهان ٿو.

338
00:30:17,040 --> 00:30:19,500
ها، اسان سڀاڻي اهي شيون صاف ڪري سگهون ٿا.

339
00:30:19,500 --> 00:30:21,880
پر توهان کي پڻ مدد ڪرڻ جي ضرورت آهي.

340
00:30:21,880 --> 00:30:23,950
جيتوڻيڪ توهان کي ڏک آهي، توهان کي مدد ڪرڻ جي ضرورت آهي.

341
00:31:19,700 --> 00:31:21,800
مسئلو ڇا آهي.

342
00:31:22,460 --> 00:31:24,590
تون ٿڌو نه آهين؟

343
00:31:25,560 --> 00:31:28,580
موسميات کاتي جو چوڻ آهي ته اڄ گرمي پد 30 ڊگري آهي.

344
00:31:31,060 --> 00:31:34,880
اندروني ۽ ٻاهرين ڪمري جي گرمي جي وچ ۾ وڏو فرق آهي.

345
00:31:40,030 --> 00:31:42,640
ڏاڍو عجيب...

346
00:32:01,970 --> 00:32:04,360
توهان وٽ هتي ڪجهه آهي.

347
00:32:05,760 --> 00:32:08,360
بس - مون کي مدد ڏي.

348
00:32:54,760 --> 00:32:57,060
ڇا توهان کي خبر آهي ته بوتل جي ڪيپ تي ڪيترا جراثيم هوندا آهن؟

349
00:32:57,060 --> 00:32:58,000
ڪيترا؟

350
00:32:58,000 --> 00:33:00,530
1.59 ملين.

351
00:33:00,530 --> 00:33:01,630
واهه.

352
00:33:01,630 --> 00:33:05,760
۽ اهو توهان جي ڏند کي نقصان پهچائڻ آسان آهي جنهن جي نتيجي ۾ گم جي انفيڪشن ۽ ايناميل جي تعمير.

353
00:33:07,050 --> 00:33:08,440
اهو آواز ڏاڍو خوفناڪ آهي.

354
00:33:08,440 --> 00:33:11,850
جلدي ڪريو ۽ کائو. اسان کي اڃا اسپتال وڃڻو پوندو بعد ۾.

355
00:33:25,680 --> 00:33:29,440
ڊاڪٽر، ڇا توهان کي پڪ آهي ته سڀ ڪجهه نارمل آهي؟

356
00:33:29,440 --> 00:33:32,970
يقيناً اهو عام آهي. ائين ناهي ته هن کي ڪٿي به ڏک ٿيو هجي.

357
00:33:33,780 --> 00:33:36,060
ڇا مان ڏاڍو بيوقوف هو؟

358
00:33:36,850 --> 00:33:39,610
نه. ڇا ڊاڪٽر شادي شده آهي؟

359
00:33:39,610 --> 00:33:43,380
ڊاڪٽر ليو؟ هن جي ڪا گرل فرينڊ به نه آهي، پوءِ هن جي شادي ڪنهن سان ٿي سگهي ٿي.

360
00:33:43,380 --> 00:33:45,490
هرڪو اسپتال ۾ ڪم ڪرڻ ۾ ڏاڍو مصروف آهي. ڪنهن وٽ به وقت ڪونهي.

361
00:33:45,490 --> 00:33:47,710
ڪڏهن ڪڏهن، مان گهر ۾ گھمندو آهيان.

362
00:33:47,710 --> 00:33:49,660
توهان جي باري ۾ ڇا؟

363
00:33:49,660 --> 00:33:51,310
نه.

364
00:33:52,060 --> 00:33:53,330
پوء ڇا توهان وٽ هڪ گرل فرينڊ آهي؟

365
00:33:53,330 --> 00:33:55,340
بلڪل اُتي.

366
00:33:56,450 --> 00:33:58,590
ڇا تون ڀاءُ ۽ ڀيڻ ناهين؟

367
00:33:58,590 --> 00:34:02,290
ڇا اڄڪلهه هڪ ٻئي کي ڀاءُ ڀيڻ سڏڻ جو رواج ناهي؟

368
00:34:05,850 --> 00:34:07,640
مون کي اڃا به توهان کان ڪجهه پڇڻ آهي.

369
00:34:07,640 --> 00:34:11,120
هن جي ٽنگ ٺيڪ ٿي رهي آهي،

370
00:34:11,120 --> 00:34:15,100
پر هن وقت مان سمجهان ٿو ته هن جي مٿي ۾ ڪجهه مسئلا آهن.

371
00:34:17,780 --> 00:34:19,980
بس... هو اڪثر

372
00:34:19,980 --> 00:34:24,260
چوي ٿو ۽ ڪري ٿو ڪجھ تمام عجيب شيون.

373
00:34:24,260 --> 00:34:26,670
مون کي خبر ناهي ته هن سان ڇا غلط آهي.

374
00:34:26,670 --> 00:34:28,990
سندس مٿي جو سي ٽي اسڪين بلڪل ٺيڪ آهي.

375
00:34:28,990 --> 00:34:32,990
توهان ڇا چئي رهيا آهيو مريض جي زخمي ٿيڻ کان پوء، هن جي ذهني صحت پڻ متاثر ٿيندي آهي.

376
00:34:32,990 --> 00:34:37,090
مريض جي خاندان کي لازمي طور تي يقيني بڻائڻ گهرجي ته هو بحال ٿيو.

377
00:34:44,300 --> 00:34:45,970
ڇا تون ھلندو رھي سگھين ٿو؟

378
00:34:45,970 --> 00:34:47,910
مان ٺيڪ آهيان.

379
00:34:50,050 --> 00:34:51,920
محتاط رهو!

380
00:35:00,340 --> 00:35:02,200
ايترو صحيح؟

381
00:35:02,200 --> 00:35:05,140
اي منهنجا...

382
00:35:05,140 --> 00:35:06,700
توهان کي تڪليف نه آهي؟

383
00:35:06,700 --> 00:35:08,280
مون کي ڪيئن ڏک ٿي سگهي ٿو؟ مون اڳ ۾ تربيت ڪئي آهي.

384
00:35:08,280 --> 00:35:10,030
تربيت ڏني وئي؟

385
00:35:10,030 --> 00:35:12,270
مون کي جلدي پهچائڻ پڪڙيو.

386
00:35:13,660 --> 00:35:15,560
انتظار ڪريو.

387
00:35:17,630 --> 00:35:18,860
چمڙي ڀڄي وئي آهي.

388
00:35:18,860 --> 00:35:21,630
ان ۾ ڇا غلط آهي؟ اهو هڪ ننڍڙو مسئلو آهي.

389
00:35:24,120 --> 00:35:26,030
تون ڇا ڪري رهيو آهين؟

390
00:35:39,490 --> 00:35:41,450
ڏک نه ٿو ٿئي؟

391
00:35:43,010 --> 00:35:45,950
اهو ڏک نه آهي ... اهو صرف هڪ ننڍڙو زخم آهي.

392
00:35:45,950 --> 00:35:48,920
مان - اھو ھڪڙو ننڍڙو زخم آھي. مان پاڻ ئي ڪندس.

393
00:36:02,750 --> 00:36:04,610
ٺيڪ آهي.

394
00:36:05,530 --> 00:36:07,460
تنهنجي مهرباني.

395
00:36:20,430 --> 00:36:25,680
♫ بليڪ آئوٽ جي رات ۾ ھاڻي گھٻرائڻ وارو نه آھي ♫

396
00:36:25,680 --> 00:36:30,920
♫ تون منهنجي ڀرسان آهين، منهنجي لاءِ روشنيءَ جي روشني ♫

397
00:36:30,920 --> 00:36:35,820
♫ دل جي ڌڙڪڻ وڌي ٿي، آڪسيجن گھٽجي ٿي جيئن اسان جون اکيون ملن ٿيون ♫

398
00:36:35,820 --> 00:36:42,630
♫ خوشي ۽ غم ♫♫ زندگي جي لمحن کي ترتيب ڏيو ♫

399
00:36:42,630 --> 00:36:48,100
♫ برسات جا ڏينهن ڏاڍا خاص ٿي ويندا آهن توهان جي ڪري ♫

400
00:36:48,100 --> 00:36:53,140
♫ گهٽيءَ مان ڪنهن ڏکوئيندڙ کي کنيو ♫

401
00:36:54,710 --> 00:36:58,690
جلدي ڪر! جلدي ڪر! برسات تيز ٿي وئي آهي! جلدي ڪر!

402
00:37:03,700 --> 00:37:06,410
مينهن تمام تيز آهي. اچو ته هڪ ڪار سڏين.

403
00:37:11,190 --> 00:37:12,820
[سروس جي تصديق ڪريو]

404
00:37:17,490 --> 00:37:21,290
اچو ته انتظار رکون. بس 23 جلد ايندي.

405
00:37:26,280 --> 00:37:29,880
اهو هتي آهي! اهو هتي آهي! اچو ته هلون، هلون هلون!

406
00:37:35,420 --> 00:37:40,600
مون کي افسوس آهي. اهو 25 آهي، پر مون سمجهيو ته اهو 23 هو. پوء اهو 25 هو ...

407
00:37:41,690 --> 00:37:44,960
هڪ ڪار سڏ! مان ادا ڪندس.

408
00:38:01,980 --> 00:38:03,200
واءُ، تون پنهنجا ڪپڙا ڇو لاهي رهيو آهين؟

409
00:38:03,200 --> 00:38:05,750
ڇا؟ ڇا توهان کي مينهن وسڻ کان پوءِ غسل ڪرڻ جي ضرورت ناهي؟

410
00:38:05,750 --> 00:38:09,430
Y- توهان شاور ڪريو پر توهان کي منهنجي سامهون پنهنجا ڪپڙا لاهڻ جي ضرورت ناهي. اندر وڃو ۽ انھن کي ڪڍو.

411
00:38:09,430 --> 00:38:11,090
اوه صحيح. مان توکي ٻڌائڻ وساري ويس.

412
00:38:11,090 --> 00:38:14,090
شاور هيڊ ڀڄي ويو آهي، تنهنڪري توهان صرف غسل ٽب استعمال ڪري سگهو ٿا.

413
00:38:14,090 --> 00:38:17,210
وڃو ۽ پهرين غسل ڪريو. مان توهان جي غسل کان پوء غسل ڪندس.

414
00:38:19,450 --> 00:38:21,650
مون کي توهان جي مدد ڪرڻ جي ضرورت آهي.

415
00:38:21,650 --> 00:38:23,540
مدد ڇا ڪجي؟

416
00:38:23,540 --> 00:38:25,480
مون کي غسل ڪرڻ ۾ مدد ڪريو.

417
00:38:46,460 --> 00:38:48,660
تون ڇا پيو سوچين؟

418
00:38:48,660 --> 00:38:50,230
مان ڇا سوچي رهيو آهيان؟

419
00:38:50,230 --> 00:38:52,800
يا توهان کي ڪجهه اميد آهي؟

420
00:38:54,580 --> 00:38:57,120
W- ڇا جي اميد آهي؟

421
00:38:57,120 --> 00:39:00,050
Y- توهان جي پير کي زخم آهي، توهان جو هٿ نه.

422
00:39:00,050 --> 00:39:02,050
توهان اڳي عام طور تي شاور ڪري سگهو ٿا، پر توهان اڄ نٿا ڪري سگهو؟

423
00:39:02,050 --> 00:39:04,700
پر اڄ مون کي غسل ڪرڻو آهي.

424
00:39:04,700 --> 00:39:06,120
ڇا فرق آهي؟

425
00:39:06,120 --> 00:39:11,240
فرق اهو آهي ته مان، هڪ زخمي ماڻهو، ان غسل خاني ۾ نه ٿو ويهي سگهان.

426
00:39:13,060 --> 00:39:14,940
پاڻ پتوڙيو.

427
00:39:15,890 --> 00:39:18,060
100 هڪ وقت.

428
00:39:19,460 --> 00:39:21,410
200.

429
00:39:51,330 --> 00:39:53,960
توهان جي سٺي؟

430
00:39:53,960 --> 00:39:55,110
پوءِ مان نڪري ويندس.

431
00:39:55,110 --> 00:39:56,560
انتظار ڪريو.

432
00:39:56,560 --> 00:39:59,250
مان شيمپو تائين نه ٿو پهچي سگهان.

433
00:41:01,130 --> 00:41:03,180
گو اينڪسن!

434
00:41:28,050 --> 00:41:29,920
هٿ.

435
00:41:53,270 --> 00:42:02,280
وقت ۽ ذيلي ٽائيٽل توهان وٽ Rabbit and Wolf Team@ Viki.com پاران کڻي آيا آهن

436
00:42:04,670 --> 00:42:10,390
♫ اچو ته ڪهاڻي شروع ڪريون برسات جي ان ڏينهن کان جتي اسان ملياسين ♫

437
00:42:10,390 --> 00:42:15,000
♫ يادون مينهن ۾ لڪي وينديون آهن ♫

438
00:42:15,000 --> 00:42:17,600
♫ قسمت عجيب ڪم ڪري ٿي ♫

439
00:42:17,600 --> 00:42:22,990
♫ ماضي جنهن کي وساري نه ٿو سگهجي، جواب مليو آهي ♫

440
00:42:22,990 --> 00:42:27,740
♫ منهنجي دل اوچتو غير معمولي ڌڙڪڻ لڳي ♫

441
00:42:27,740 --> 00:42:33,140
♫ توهان کي ڀاڪر پائڻ لاءِ دوستي جا هٿ قرض کڻي ♫

442
00:42:33,140 --> 00:42:36,630
♫ واضح طور تي، مان وڌيڪ ڌيان ڏيڻ شروع ڪري رهيو آهيان ♫

443
00:42:36,630 --> 00:42:44,720
♫ خوشين جي نشاني کي ڇڏي ڏيو، ڇو ته اهو هميشه توهان رهيو آهي ♫

444
00:42:44,720 --> 00:42:50,820
♫ اسان جي ڪهاڻي صرف شروع ٿي آهي ♫

445
00:42:50,820 --> 00:42:55,110
♫ اڃان تائين آرزو ڪڏهن به روڪي نه سگهي آهي ♫

446
00:42:55,110 --> 00:43:03,160
♫ توھان جي پاسي ڏانھن موٽڻ لاءِ رستو ڳولي رھيو آھي ♫

447
00:43:03,160 --> 00:43:09,280
♫ اسان جي ڪهاڻي صرف شروع ٿي آهي ♫

448
00:43:09,280 --> 00:43:14,380
♫ منهنجون سڀ کان خوبصورت صفتون استعمال ڪندي ♫

449
00:43:15,320 --> 00:43:21,710
♫ اڃا تائين ڪافي نه آهي توهان جو نالو بيان ڪرڻ لاءِ ♫

450
00:43:21,710 --> 00:43:27,640
♫ اسان جي ڪهاڻي خاص طور تي اسان جي آهي ♫

451
00:43:27,640 --> 00:43:32,090
♫ اسان جون کجيون مستقبل جي ڪنجي تي آهن ♫

452
00:43:32,090 --> 00:43:43,040
♫ پيار کي استعمال ڪندي آهستي آهستي کولڻ لاءِ ♫